Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството се развива във всички сфери, свързани с достиженията на правото на Общността по отношение на информационното общество.
Czech[cs]
Spolupráce bude rozvíjena v oblastech spojených s acquis Společenství v oblasti informační společnosti.
Danish[da]
Samarbejdet udvides inden for alle områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret vedrørende informationssamfundet.
German[de]
Die Zusammenarbeit wird in allen Bereichen des gemeinschaftlichen Besitzstands im Bereich der Informationsgesellschaft ausgebaut.
Greek[el]
Η συνεργασία αναπτύσσεται σε όλους τους τομείς του κοινοτικού κεκτημένου στον τομέα της κοινωνίας της πληροφορίας.
English[en]
Cooperation shall be developed in all areas related to the Community acquis regarding the information society.
Spanish[es]
Se desarrollará una cooperación en los sectores del acervo comunitario relativos a la sociedad de la información.
Estonian[et]
Koostööd arendatakse kõigis ühenduse õigustikust lähtuvates prioriteetides infoühiskonna alal.
Finnish[fi]
Yhteistyötä kehitetään kaikilla tietoyhteiskuntaa koskevan yhteisön säännöstön aloilla.
French[fr]
La coopération est développée dans tous les domaines liés à l'acquis communautaire dans le secteur de la société de l'information.
Hungarian[hu]
Az együttműködést az információs társadalommal kapcsolatos közösségi vívmányok minden területén fejlesztik.
Italian[it]
Rientrano nella cooperazione tutti i settori connessi all’acquis comunitario riguardante la società dell’informazione.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimas vystomas visose srityse, susijusiose su Bendrijos acquis informacinės visuomenės atžvilgiu.
Latvian[lv]
Sadarbība tiks attīstīta visās jomās, kas saistītas ar Kopienas acquis attiecībā uz informācijas sabiedrību.
Maltese[mt]
Il-koperazzjoni għandha tiġi żviluppata fl-oqsma li huma relatati ma' l-acquis tal-Komunità fir-rigward ta' l-informazzjoni.
Dutch[nl]
Op alle gebieden die verband houden met het communautair acquis op het gebied van de informatiemaatschappij zal samenwerking worden ontwikkeld.
Polish[pl]
Współpraca prowadzona jest przede wszystkim na obszarach związanych ze wspólnotowym dorobkiem prawnym dotyczącym społeczeństwa informacyjnego.
Portuguese[pt]
A cooperação neste domínio incide em todos os sectores do acervo comunitário em matéria de sociedade da informação.
Romanian[ro]
Cooperarea se dezvoltă în toate domeniile acquis-ului comunitar care privesc societatea informaţională.
Slovak[sk]
Spolupráca sa bude rozvíjať vo všetkých oblastiach súvisiacich s acquis Spoločenstva v oblasti informačnej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Sodelovanje se razvije na vseh področjih, povezanih s pravnim redom Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo.
Swedish[sv]
Samarbetet ska byggas ut på alla områden med anknytning till gemenskapens regelverk om informationssamhället.