Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالقوات المسلحة التابعة للجنة التحرير الوطني لتيمور الشرقية، فبعض أعضائها يعملون كضباط أمن في الإدارة الانتقالية؛ ويعمل البعض الآخر في وظائف الاتصال، بين الإدارة الانتقالية والسكان المحليين.
English[en]
As regards the Falintil, some members are serving as security officers in UNTAET; some others are serving in liaison functions, liaising between UNTAET and the local population.
Spanish[es]
En cuanto al Falintil, algunos de sus miembros se desempeñan como funcionarios de seguridad en la UNTAET, y algunos otros cumplen funciones de enlace entre la UNTAET y la población local.
French[fr]
En ce qui concerne les FALINTIL, certains membres de celles-ci sont chargés de la sécurité à l’ATNUTO; d’autres assument les fonctions de liaison entre l’ATNUTO et la population locale.
Russian[ru]
Что касается ФАЛИНТИЛ, то некоторые их члены работают охранниками в ВАООНВТ; другие помогают поддерживать связь между Администрацией и местным населением.
Chinese[zh]
至于东帝汶民族解放组织武装部队,一些成员正在东帝汶过渡当局作为安全官员;其他一些正在做联络工作,在东帝汶过渡当局和当地人口之间进行联络。