Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Докладите на Комисията не съдържат достатъчно сравнения и примери на ниво държави членки за „ добри практики “ относно начините за предотвратяване, разкриване и коригиране на проблемите 118.
Czech[cs]
Ve zprávách Komise není provedeno dostatečné srovnání mezi členskými státy a neobsahují dostatek příkladů osvědčených postupů toho, jak předcházet opakujícím se problémům a jak tyto problémy zjišťovat a opravovat 118.
Danish[da]
Kommissionens rapporter indeholdt ikke tilstržkkelig mange sammenligninger mellem medlemsstaterne og eksempler p god praksis med hensyn til at forebygge, opdage og korrigere tilbagevendende problemer 118.
German[de]
Berichte der Kommission enthalten weder gen gend Vergleiche zwischen den Mitgliedstaaten noch gen gend Beispiele f r bew hrte Verfahren, mit denen wiederkehrende Probleme verhindert, aufgedeckt oder korrigiert werden k nnen 118.
Greek[el]
Στις εκθέσεις της Επιτροπής δεν παρετίθεντο αρκετές συγκρίσεις μεταξύ των κρατών μελών ούτε παραδείγματα « ορθής πρακτικής » σχετικά με τρόπους πρόληψης, εντοπισμού ή διόρθωσης επαναλαμβανόμενων προβλημάτων 118.
English[en]
Commission reports did not provide enough Member State comparisons and “ good practice ” examples on how to prevent, detect or correct recurrent problems 118.
Spanish[es]
Los informes de la Comisi n no ofrec'an suficientes comparaciones entre Estados miembros ni ejemplos de Çbuenas pr cticasČ sobre c mo prevenir, detectar o corregir los problemas recurrentes 118.
Estonian[et]
Komisjoni aruannetes ei esitatud piisavat liikmesriikidevahelist võrdlust ega hea tava näiteid korduvate probleemide ennetamiseks, avastamiseks ja parandamiseks 118.
Croatian[hr]
Izvješća Komisije ne sadržavaju dovoljno usporedbi država članica i primjera „ dobre prakse ” u pogledu sprječavanja, otkrivanja ili ispravljanja problema koji se ponavljaju 118.
Latvian[lv]
Komisijas ziņojumi nenodrošināja pietiekamus dalībvalstu salīdzinājumus un labas prakses piemērus pat to, kā novērst, atklāt un koriģēt pastāvīgās problēmas 118.
Dutch[nl]
De verslagen van de Commissie bevatten niet genoeg vergelijkingen tussen lidstaten en voorbeelden van Ňgoede praktijkenÓ betreffende de wijze waarop terugkerende problemen voorkomen, opgespoord of opgelost kunnen worden 118.
Polish[pl]
Sprawozdania Komisji nie zapewniały wystarczającego porównania państw członkowskich ani przykładów „ dobrych praktyk ” pokazujących, jak zapobiegać powtarzającym się problemom oraz je wykrywać i korygować 118.
Portuguese[pt]
Os relatórios da Comissão não forneceram um número suficiente de comparações entre Estados-Membros nem de exemplos de " boas práticas " sobre a forma de evitar, detetar e corrigir problemas recorrentes 118.
Romanian[ro]
Rapoartele Comisiei nu prezentau suficiente compara ții între statele membre și nici exemple suficiente de „ bune practici ” privind modul de a preveni sau de a detecta și a corecta problemele recurente 118.