Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Green Pine е посочено от ООН за дейности, включващи нарушаване на оръжейното ембарго на ООН.
Czech[cs]
Společnost Green Pine byla na seznam OSN zařazena za činnosti zahrnující porušování zbrojního embarga OSN.
Danish[da]
Green Pine er af FN udpeget pga. aktiviteter, der bl.a. omfatter brud på FN's våbenembargo.
German[de]
Green Pine ist von den VN unter anderem wegen Verstoßes gegen das VN-Waffenembargo benannt worden.
Greek[el]
Η Green Pine έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ για δραστηριότητες στις οποίες περιλαμβάνονται παραβιάσεις του εμπάργκο όπλων του ΟΗΕ.
English[en]
Green Pine has been designated by the UN for activities including breach of the UN arms embargo.
Estonian[et]
ÜRO kandis Green Pine'i loetellu tegevuse eest, mis hõlmab ÜRO relvaembargo rikkumist.
Finnish[fi]
YK on nimennyt Green Pinen sellaisten toimien kuin YK:n asesaarron rikkomisen takia.
French[fr]
Green Pine a été désignée par les Nations unies pour des activités constituant notamment une violation de l'embargo des Nations unies sur les armes.
Croatian[hr]
Green Pine je UN uvrstio na popis zbog aktivnosti koje uključuju kršenje embarga UN-a na oružje.
Hungarian[hu]
A Green Pine-t az ENSZ többek között az ENSZ fegyverembargójának megsértése miatt vette jegyzékbe.
Italian[it]
La Green Pine è stata designata dall'ONU per attività varie tra cui la violazione dell'embargo sulle armi imposto dall'ONU.
Lithuanian[lt]
„Green Pine“ buvo JT įtraukta į sąrašą dėl savo veiklos, be kita ko, apimančios JT ginklų embargo pažeidimą.
Latvian[lv]
Green Pine iekļauts ANO sankciju sarakstā saistībā ar tā darbībām, tostarp ANO noteiktā ieroču embargo pārkāpumiem.
Maltese[mt]
Green Pine ġiet deżinjata min-NU għal attivitajiet inkluż il-ksur tal-embargo tan-NU fuq l-armi.
Dutch[nl]
Green Pine is door de VN aangewezen vanwege onder meer inbreuken op het VN-wapenembargo.
Polish[pl]
Green Pine umieszczono w wykazie ONZ w związku z działaniami obejmującymi m.in. naruszenie oenzetowskiego embarga na broń.
Portuguese[pt]
A Green Pine foi designada pelas Nações Unidas por atividades que incluem a violação do embargo de armas imposto pelas Nações Unidas.
Romanian[ro]
Green Pine a fost desemnată de ONU pentru activități care includ încălcarea embargoului ONU asupra armelor.
Slovak[sk]
OSN označila spoločnosť Green Pine v súvislosti s činnosťami, medzi ktoré patrí porušovanie zbrojného embarga OSN.
Slovenian[sl]
Green Pine je na seznamu ZN zaradi svojih dejavnosti, vključno s kršitvijo embarga ZN na orožje.
Swedish[sv]
Green Pine har förts upp på FN-förteckningen på grund av verksamheter som innebär brott mot FN:s vapenembargo.