Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че не това е причината сега да е мъртва.
Czech[cs]
Doufám, že to ji nezabilo.
English[en]
I hope that's not what ended up getting her killed.
Spanish[es]
Espero que eso no haya terminado por matarla.
Hebrew[he]
אני מקווה שזה לא מה שגרם להריגתה.
Croatian[hr]
Nadam se da to nije ono što je završio uzimajući ju je ubio.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy nem az, amit végül kapok rá meghalt.
Italian[it]
Spero che non sia stato quello a farla uccidere.
Dutch[nl]
Ik hoop niet dat dit het was dat haar dood veroorzaakte.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że to nie przez to skończyła martwa.
Portuguese[pt]
Espero que não seja isso que a tenha matado.
Romanian[ro]
Sper că nu asta a ucis-o.
Turkish[tr]
Umarım ölümüne bu olay sebebiyet vermemiştir.