Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможността за рециклиране и повторно възстановяване на превозните средства трябва да бъдат поощрявани.
Czech[cs]
Měla by být podporována možnost recyklace a využívání vozidel.
Danish[da]
Genvinding og nyttiggørelse af køretøjer bør fremmes.
German[de]
Die Recyclingfähigkeit und die Verwertbarkeit von Fahrzeugen sollten gefördert werden.
Greek[el]
Οι δυνατότητες ανακύκλωσης και ανάκτησης των οχημάτων θα πρέπει να ενθαρρυνθούν.
English[en]
The recyclability and recoverability of vehicles should be promoted.
Spanish[es]
Debe fomentarse la capacidad de reciclaje y valorización de los vehículos.
Estonian[et]
Tuleks edendada sõidukite ringlussevõttu ja taaskasutamist.
Finnish[fi]
Olisi edistettävä ajoneuvojen kierrätettävyyttä ja hyödynnettävyyttä.
French[fr]
Il convient de promouvoir la capacité de recyclage et de valorisation des véhicules.
Croatian[hr]
Prikladnost vozila za recikliranje i oporabu trebalo bi promicati.
Hungarian[hu]
Elő kell segíteni, hogy a járművek visszanyerhetők és hasznosíthatók legyenek.
Italian[it]
Si dovrebbero incoraggiare la riciclabilità e la recuperabilità dei veicoli.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti skatinama perdirbti ir naudoti transporto priemones.
Latvian[lv]
Būtu jāveicina iespēja transportlīdzekļus pārstrādāt un reģenerēt.
Maltese[mt]
Ir-riċiklaġġ u l-irkupru ta' vetturi għandhom jiġu promossi.
Dutch[nl]
De recycleerbaarheid en de mogelijke nuttige toepassing van voertuigen moeten worden bevorderd.
Polish[pl]
Należy popierać konstrukcje pojazdów ułatwiające recykling i odzysk.
Portuguese[pt]
Deve ser promovida a faculdade de reciclagem e de valorização dos veículos.
Romanian[ro]
Se impune promovarea proprietăților de recuperare și de reciclare a vehiculelor.
Slovak[sk]
Treba propagovať recyklovateľnosť a možnosť spätného získavania vozidiel.
Slovenian[sl]
Recikliranje in predelava vozil naj bi se vzpodbujalo.
Swedish[sv]
Möjligheterna att återvinna material från fordon och att återvinna fordon bör främjas.