Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В правилната посока, надявам се.
Bosnian[bs]
Nadam se da je u pravome smjeru.
Czech[cs]
Doufám, že tím správným směrem.
German[de]
Hoffentlich in die richtige Richtung.
Greek[el]
Στη σωστή κατεύθυνση, ελπίζω.
English[en]
In the right direction, I hope.
Spanish[es]
En la dirección correcta, espero.
French[fr]
Dans la bonne direction, j'espère.
Hebrew[he]
בכיוון הנכון, אני מקווה.
Croatian[hr]
Nadam se da je u pravome smjeru.
Dutch[nl]
In de juiste richting, hoop ik.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że we właściwym kierunku.
Portuguese[pt]
Na direção correta, espero.
Romanian[ro]
Sper să-l fi făcut în direcţia corectă.
Russian[ru]
Надеюсь, что в правильном направлении.
Slovenian[sl]
Upam, da v pravi smeri.
Serbian[sr]
U pravom smeru, nadam se.
Turkish[tr]
Doğru tarafadır, umarım.