Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بأخذ أختك حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Ние Ще вземем сестра ти до по протежение на пътя, нали?
Czech[cs]
Po cestě vyzvedneme tvojí sestru, okej?
Greek[el]
Θα πάρω την αδερφή σου, καθοδόν, εντάξει;
English[en]
We'll pick your sister up along the way, okay?
French[fr]
On passera prendre ta sœur en chemin, d'accord?
Croatian[hr]
Ćemo pokupiti tvoja sestra do usput, u redu?
Hungarian[hu]
Majd én vezetek, és felvesszük a húgodat útközben, oké?
Italian[it]
Passeremo a prendere tua sorella strada facendo, ok?
Dutch[nl]
We pikken je zus onderweg op, OK?
Polish[pl]
Zgarniemy twoją siostrę po drodze, co?
Portuguese[pt]
Pegaremos sua irmã no caminho, está bem?
Romanian[ro]
Vom alege sora ta până de-a lungul drum, bine?
Slovak[sk]
Vyzdvihnem tvoju sestru po ceste, dobre?
Slovenian[sl]
Spotoma bomo pobrali tvojo sestro, velja?
Serbian[sr]
Pokupićemo tvoju sestru usput, važi?