Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men en uge senere viste der sig en tæt katarakt, det vil sige grå stær, på Craigs ene øje.
German[de]
Aber eine Woche nach dem Besuch des Arztes trat in dem einen Auge des Kindes eine starke Linsentrübung auf.
Greek[el]
Αλλά μια εβδομάδα μετά την επίσκεψη του γιατρού, ο Κρεγκ παρουσίασε ένα πυκνό καταρράκτη στο ένα μάτι.
English[en]
But one week after the doctor’s visit, Craig developed a dense cataract in one eye.
Spanish[es]
Pero una semana después de la visita al médico, Craig desarrolló una catarata gruesa en un ojo.
Finnish[fi]
Mutta viikon kuluttua lääkärin käynnistä Craigin toiseen silmään kehittyi kaihi.
Italian[it]
Ma la settimana dopo la visita medica, si formò in un occhio di Craig una spessa cateratta.
Japanese[ja]
しかし,その医師の往診後一週間して,クレーグの一方の目に濃い白内障が発生しました。
Korean[ko]
그러나 의사가 방문한지 일주일이 지나 ‘크레이그’의 한쪽 눈에 심한 백내장이 발생하였다.
Norwegian[nb]
Men etter en uke utviklet det seg grå stær i et av Craigs øyne.
Dutch[nl]
Maar nauwelijks een week na dat doktersbezoek ontstond er een zware troebeling in één van Craigs ogen.
Portuguese[pt]
Mas, uma semana depois da visita do médico, Craig apresentou densa catarata em um dos olhos.
Swedish[sv]
Men en vecka efter läkarens besök hade Craig fått grå starr i det ena ögat.
Ukrainian[uk]
Але, тиждень пізніше, на одному оці появилася густа катаракта (помутніння кришталика ока).