Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايفا اخبرتنى انك سترحل
Bulgarian[bg]
Ева ми каза, че заминаваш.
Czech[cs]
Eva mi řekla, že odjíždíš.
Danish[da]
Eva fortalte mig at du rejser.
Greek[el]
Η Εύα μου είπε ότι θα φύγεις!
English[en]
Eva tells me you're leaving.
Spanish[es]
Eva dice que te vas.
Estonian[et]
Eva ütles, et sa sõidad ära.
French[fr]
Eva dit que tu repars.
Hebrew[he]
אווה אומרת לי שאתה עוזב.
Hungarian[hu]
Eva mondta, hogy elmész.
Italian[it]
Eva dice che te ne vai.
Dutch[nl]
Eva zegt dat je vertrekt.
Polish[pl]
Eva mi powiedziała, że wyjeżdżasz.
Portuguese[pt]
Eva disse que você vai embora.
Romanian[ro]
Eva mi-a spus ca pleci.
Serbian[sr]
Eva mi je rekla da odlaziš.
Turkish[tr]
Eva gideceğini söyledi.