Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle gebruik sulke swakplekke gewoonlik om kwaadwillige sagteware (malware) op mense se rekenaars te probeer installeer sonder dat hulle daarvan weet.
Amharic[am]
በእነዚህ ክፍተቶች በመጠቀም በግለሰቦች ኮምፒውተሮች ላይ ባለቤቶቹ ሳያውቁት ጎጂ ሶፍትዌር (ማልዌር) ለመጫን ሙከራ ያደርጋሉ።
Bulgarian[bg]
Така те се опитват тайно да инсталират зловреден софтуер (малуер) на компютрите.
Cebuano[ceb]
Pinaagi niini nga mga kahuyangan, sila mosulay sa pag-install ug makadaot nga program nga walay kalibotan ang tag-iya.
Czech[cs]
Bez vědomí uživatele do počítače obvykle nainstalovali škodlivý software (malware).
Danish[da]
Derigennem forsøger de almindeligvis at installere skadelig software (malware) på folks computere uden at de opdager det.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, wowɔa gbɔdzɔgbɔdzɔƒe siawo ŋu dɔ tsɔ ɖoa virus ɖe amewo ƒe kɔmpiutawo dzi le woƒe manyamanya me.
Greek[el]
Εκμεταλλευόμενοι αυτές τις αδυναμίες, προσπαθούν συνήθως να εγκαταστήσουν κακόβουλο λογισμικό σε υπολογιστές εν αγνοία των κατόχων τους.
English[en]
Exploiting those weaknesses, they usually try to install malicious software (malware) on people’s computers without their knowledge.
Spanish[es]
Aprovechando tales debilidades, intentan instalar programas maliciosos en las computadoras de los usuarios sin que ellos se enteren.
Estonian[et]
Tavaliselt püüavad nad nende kaudu ilma kasutaja teadmata tema arvutisse pahavara installeerida.
Finnish[fi]
Niitä hyödyntämällä he tavallisesti yrittävät asentaa haittaohjelmia uhrien tietokoneille näiden tietämättä.
French[fr]
Exploitant ces faiblesses, ils tentent généralement d’installer des logiciels malveillants (malware en anglais) sur des ordinateurs personnels.
Hiligaynon[hil]
Ginahingalitan nila ini paagi sa pag-install sing malicious software (malware) sa kompyuter sang iban nga indi nila mahibaluan.
Croatian[hr]
Hakeri iskorištavaju te propuste kako bi na tuđa računala potajno instalirali zloćudni softver.
Hungarian[hu]
Ezeken keresztül rosszindulatú programokat (malware-eket) igyekeztek eljuttatni az egyes számítógépekre a tulajdonos tudta nélkül.
Armenian[hy]
Այդ խոցելի տեղերի միջոցով նրանք համակարգիչներում տեղակայում են վնասակար ծրագրեր, ինչը մարդկանց մտքով անգամ չի անցնում։
Indonesian[id]
Dengan memanfaatkan kelemahan tersebut, mereka biasanya berupaya memasang program berbahaya pada komputer-komputer pribadi tanpa sepengetahuan pemiliknya.
Iloko[ilo]
Babaen ti pananggundawayda kadagita, gagangay a padasenda ti mang-install kadagiti makadadael a software (malware) kadagiti kompiuter ti tattao a di nadlaw dagita nga indibidual.
Icelandic[is]
Þessir veikleikar voru oftar en ekki nýttir til að koma fyrir spilliforritum á tölvum fólks án vitneskju þess.
Italian[it]
Facendo leva su questi talloni di Achille di solito cercano di installare un software maligno (malware) sui computer altrui senza che nessuno se ne accorga.
Japanese[ja]
そうした脆弱性を利用して多くの場合,悪意のあるソフトウェア(マルウェア)を気づかないうちにインストールしようとします。
Georgian[ka]
ისინი ცდილობენ, შეუშვან კომპიუტერში მავნე პროგრამები, ვირუსები, თანაც ისე, რომ კომპიუტერის მფლობელი ვერაფერს მიხვდეს.
Korean[ko]
해커들은 대개 이러한 취약점을 악용해 사용자들 모르게 악성 소프트웨어(멀웨어)를 컴퓨터에 심어 놓으려고 한다.
Lithuanian[lt]
Jomis pasinaudodami, savininkui nežinant, į jo kompiuterį mėgina įdiegti kenkimo programinę įrangą (angl. malware).
Malagasy[mg]
Hararaotiny izy ireny mba hampidirana programa manimba ao amin’ny ordinateran’olona nefa tsy fantatry ny tompony.
Macedonian[mk]
Искористувајќи ги овие слабости, тие најчесто се обидуваат да инсталираат злонамерен софтвер (малвер) на нечиј компјутер без знаење на сопственикот.
Norwegian[nb]
Som regel utnytter de slike svakheter ved å prøve å installere ondsinnet programvare (malware) i folks datamaskiner uten at de er oppmerksom på det.
Dutch[nl]
Criminelen proberen die te gebruiken door malware op computers te installeren zonder dat de eigenaars dat merken.
Nyanja[ny]
Chifukwa chodziwa mavuto amenewa, nthawi zambiri mbava zimatumiza pulogalamu yachinyengo yobera kapena kuwononga zinthu m’makopyuta a anthu, eniake asakudziwa.
Polish[pl]
Robiąc z nich użytek, przestępcy usiłują bez wiedzy właścicieli instalować na komputerach złośliwe oprogramowanie (malware).
Portuguese[pt]
Em geral, eles usam esses pontos fracos para tentar instalar malwares (programas maliciosos) no computador das pessoas sem elas perceberem.
Romanian[ro]
Profitând de aceste puncte slabe, ei urmăresc, de obicei, să instaleze programe maliţioase pe calculatoarele utilizatorilor fără ştirea acestora.
Russian[ru]
Таким образом хакеры установили вредоносные программы на компьютеры ничего не подозревавших пользователей.
Kinyarwanda[rw]
Ubusanzwe bahera kuri izo nenge, maze bakagerageza gushyira porogaramu ziteje akaga muri orudinateri, ba nyirazo batabizi.
Slovak[sk]
Zvyčajne ich zneužívajú na to, aby ľuďom bez ich vedomia nainštalovali škodlivý softvér (malware).
Slovenian[sl]
Običajno so to storili tako, da so si prizadevali namestiti zlonamerno programsko opremo (malware) na računalnike, ne da bi to njihovi lastniki opazili.
Albanian[sq]
Duke shfrytëzuar këto dobësi, zakonisht ata përpiqen të instalojnë programe të dëmshme (malware) në kompjuterët e njerëzve pa dijeninë e tyre.
Serbian[sr]
Koristeći te slabe tačke, sajber kriminalci obično pokušavaju da, bez znanja ljudi, instaliraju neki maliciozni softver (malver) na njihove kompjutere.
Southern Sotho[st]
Ba nka monyetla ka mefokolo eo ebe ba leka ho kenya lenaneo le kotsi (le bitsoang malware) lik’homphieutheng tsa batho ba sa tsebe.
Swedish[sv]
Vanligtvis försöker de installera skadlig programvara på datorer utan ägarnas vetskap.
Swahili[sw]
Kwa kutumia udhaifu huo, wahalifu hao wanaweza kuingiza programu yenye madhara (malware) katika kompyuta za watu binafsi bila watu hao kujua.
Congo Swahili[swc]
Kwa kutumia udhaifu huo, wahalifu hao wanaweza kuingiza programu yenye madhara (malware) katika kompyuta za watu binafsi bila watu hao kujua.
Thai[th]
โดย ใช้ จุด อ่อน เหล่า นี้ พวก เขา มัก จะ พยายาม ติด ตั้ง ซอฟท์แวร์ ที่ เป็น อันตราย (malware) ใน คอมพิวเตอร์ ของ คน อื่น โดย ที่ เจ้าของ ไม่ รู้.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng pagpuntirya sa mga iyon, karaniwan nang nakapag-i-install sila ng malicious software (malware) sa mga computer nang walang kamalay-malay ang mga may-ari nito.
Tswana[tn]
Gantsi ba leka go dirisa dilo tseo go tsenya dithulaganyo tse di senyang (malware) mo dikhomputareng tsa batho ba sa itse.
Turkish[tr]
Hacker’lar sık sık bu açıklardan yararlanarak bilgisayarlara kullanıcılarına fark ettirmeden kötü amaçlı yazılımlar (malware) yüklemeye çalışıyor.
Tsonga[ts]
Hakanyingi ti tirhisa swiphiqo sweswo leswaku ti nghenisa progreme leyi nga ni khombo eka tikhompyuta ta vanhu va nga swi xiyi.
Twi[tw]
Wɔtaa fa saa akwan no so bɔ mmɔden sɛ wɔde kɔmputa dwumadi bi a ɛsɛe ade (malware) bɛto nkurɔfo kɔmputa so a wɔn wuranom nnim.
Ukrainian[uk]
Використовуючи ці вразливі місця, зловмисники намагаються інсталювати шкідливе програмне забезпечення на чийсь комп’ютер без відома його власника.
Xhosa[xh]
Ingena ngaloo manxeba, idla ngokuthumela iinkqubo zayo eziyingozi (malware) kwiikhompyutha zabantu bengazi.
Zulu[zu]
Zisebenzisa lobu buthakathaka, ngokuvamile zizama ukufaka izinhlelo ezingamagciwane (malware) kuma-computer abantu bengazi.