Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5.2.1.1 For saa vidt angaar jordnoedder samles alt det paa denne maade udskilte stoev , dvs . oliefrit stoev og stoev af froe , vejes med 0,01 g's noejagtighed og dets olieindhold bestemmes .
Greek[el]
5.2.1.1 Στην περίπτωση της αραχίδος, συλλέξτε όλες τις ούτω ληφθείσες σκόνες που περιλαμβάνουν τις άγονες σκόνες και τις σκόνες των σπόρων, ζυγίστε τες με ακρίβεια 0,01 γραμμαρίων και προσδιορίστε την περιεκτικότητά τους σε έλαιο.
Spanish[es]
5.2.1.1 . En el caso del cacahuete , se recogera la totalidad del polvo asi obtenido , que comprendera el polvo estéril y el polvo de semillas , se pesara con una precision de 0,01 g y se determinara su contenido en aceite .
Finnish[fi]
5.2.1.1 Maapähkinän osalta otetaan talteen kaikki tällä tavoin saatu pöly, johon sisältyy jätepöly ja siemenpöly, ja punnitaan se 0,01 g tarkkuudella sekä määritetään sen öljypitoisuus.
Dutch[nl]
5.2.1.1 Bij grondnoten wordt al het op deze wijze verkregen stof , dat bestaat uit niet-oliehoudend stof en van zaden afkomstig stof , verzameld ; het wordt gewogen met een nauwkeurigheid van 0,01 g en het oliegehalte wordt bepaald .
Portuguese[pt]
No caso do amendoim, recolher a totalidade das poeiras assim obtidas, que compreendem as poeiras estéreis e as poeiras de sementes, pesá-las com uma precisão de 0,01 g e determinar o seu teor em óleo.
Swedish[sv]
5.2.1.1 Samla, när det är fråga om jordnötter, allt siktat material som erhållits och som består av icke-oljehaltigt material och finsiktat material från frön och väg med 0,01 g noggrannhet och fastställ oljehalten.