Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بالظبط ماعلينا فعله
Bulgarian[bg]
Ние сме точно там, където би трябвало да бъде, моите приятели.
Czech[cs]
Jsme přesně tam, kde by jsme měli být, kamarádi.
Greek[el]
Είμαστε ακριβώς εκεί που πρέπει, φίλοι μου.
English[en]
We are exactly where we're supposed to be, my friends.
Spanish[es]
Estamos justo donde debemos estar, amigos.
Finnish[fi]
Olemme juuri siellä missä meidän pitääkin olla, ystäväiseni.
French[fr]
On est arrivés là où on doit être.
Hebrew[he]
אנחנו בדיוק איפה שאנחנו צריכים להיות, החברים שלי.
Croatian[hr]
Upravo ovdje i moramo biti, prijatelji.
Hungarian[hu]
Barátaim, pontosan ott vagyunk, ahol lennünk kell.
Italian[it]
Siamo proprio dove dovremmo essere, amici miei.
Dutch[nl]
Hier zitten we goed.
Polish[pl]
Jesteśmy dokładnie tam, gdzie chcieliśmy być.
Portuguese[pt]
Estamos bem onde devemos estar, amigos.
Romanian[ro]
Suntem exact unde trebuia să fim, prieteni.
Serbian[sr]
Mi smo točno gdje bi i trebali biti, moji prijatelji.
Chinese[zh]
我们 应该 在 我们 应该 在 的 位置 , 我 的 朋友 们