Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Докато го измислиш, нека ти кажа ти какво можеш да ми донесеш
Czech[cs]
Než se rozmyslíš, co kdybych ti řekla, co můžeš udělat ty pro mě, Andy Bellefleure?
Spanish[es]
Pues mientras te decides,...... te diré en qué puedes ayudarme, Andy Bellefleur
Norwegian[nb]
l mellomtiden kan jeg fortelle deg-- hva jeg har lyst på
Dutch[nl]
Terwijl je nog kijkt, zal ik dan vertellen hoe je mij kunt helpen?
Portuguese[pt]
Enquanto se decide, que tal eu perguntar- lhe o que pode fazer por mim?
Romanian[ro]
Şi câtă vreme te decizi, ce zici să- ţi spun ce să- mi aduci tu mie, Andy Bellefleur?
Serbian[sr]
A dok ti odlučuješ, da ti kažem šta ti meni možeš da doneseš, Endi Belefleur?
Turkish[tr]
Sen benden ne isteyeceğini düşünürken...... ben de senden ne isteyediğimi söyleyeyim mi?