Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) вероятността за съществени задължения по неизправности и аварии, които вече са възникнали, не е голяма;
Czech[cs]
a) není pravděpodobné, že budou existovat podstatné závazky u závad a poruch, které se již staly;
Danish[da]
a) Det er ikke sandsynligt, at der vil være væsentlige forpligtelser vedrørende funktionsfejl og nedbrud, som allerede er indtruffet.
English[en]
(a) There are unlikely to be material liabilities for malfunctions and breakdowns that have already occurred.
Estonian[et]
a) Olulised kohustised purunemistele ja riketele, mis juba on toimunud, on ebatõenäolised.
Finnish[fi]
a) On epätodennäköistä, että jo tapahtuneista toimintahäiriöistä ja esiin tulleista rikkoutumistilanteista olisi syntynyt olennaisia velkoja.
Lithuanian[lt]
a) nelabai tikėtina, kad yra reikšmingų įsipareigojimų dėl jau įvykusių veikimo sutrikimų ir gedimų;
Latvian[lv]
a) ir maz iespējamas materiālas saistības par jau notikušām nepareizām darbībām un bojājumiem.
Maltese[mt]
(a) Aktarx mhux se jkun hemm obbligazzjonijiet materjali għal ħsarat fit-tħaddim u ħsarat serji li jkunu diġà seħħew.
Dutch[nl]
(a) het is onwaarschijnlijk dat er materiële verplichtingen zijn voor defecten en storingen die zich reeds hebben voorgedaan;
Slovenian[sl]
(a) Ni verjetno, da bodo nastale materialne obveznosti za okvare in napake, ki so se že pojavile.