Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De samlede emissioner beregnes ved at addere emissionerne fra papirmasseproduktionen og emissionerne fra kopipapirproduktionen.
German[de]
Die Gesamtemissionen ergeben sich aus der Summe der Emissionwerte aus der Zellstoff- und Kopierpapierproduktion.
Greek[el]
Οι συνολικές εκπομπές πρέπει να υπολογίζονται με πρόσθεση των εκπομπών από την παραγωγή του χαρτοπολτού στις εκπομπές από την παραγωγή του φωτοαντιγραφικού χαρτιού.
English[en]
The total emissions shall be calculated by adding the emissions from the pulp production to the emissions from the production of the copying paper.
Spanish[es]
Las emisiones y vertidos totales se calcularán sumando las emisiones y vertidos de la fabricación de pasta y las de la fabricación de papel para copias.
Finnish[fi]
Kokonaispäästöt lasketaan lisäämällä massantuotannon päästöt paperintuotannon päästöihin.
French[fr]
La valeur totale des émissions est obtenue en additionnant les émissions dues à la production de pâte et les émissions dues à la production de papier à copier.
Italian[it]
Le emissioni totali sono ottenute aggiungendo le emissioni relative alla produzione di pasta a quelle relative alla produzione di carta per copia.
Dutch[nl]
De totale emissies moeten worden becijferd door de bij de pulpproductie ontstane emissies op te tellen bij de emissies die worden veroorzaakt door de productie van kopieerpapier.
Portuguese[pt]
As emissões totais deverão ser calculadas através da soma das emissões decorrentes da produção da pasta de papel e das emissões decorrentes da produção de papel de cópia.
Swedish[sv]
De totala utsläppen skall beräknas genom att utsläppen från massa- och papperstillverkningen läggs ihop.