Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност ви нареждам.
Danish[da]
Det er en ordre.
German[de]
Das ist sogar ein Befehl.
Greek[el]
Μαλιστα, ειναι διαταγη.
English[en]
In fact, I'll make it an order.
Spanish[es]
De hecho, lo ordeno.
Finnish[fi]
Se on käsky.
French[fr]
C'est même un ordre.
Hebrew[he]
למעשה, אני אהפוך את זה לפקודה.
Croatian[hr]
Zapravo, to je naređenje.
Hungarian[hu]
Valójában parancsba adom.
Italian[it]
Anzi, è un vero e proprio ordine.
Norwegian[nb]
Det er en ordre.
Dutch[nl]
Dit is een order.
Polish[pl]
W zasadzie to jest rozkaz.
Portuguese[pt]
De fato, vou fazer disso uma ordem.
Romanian[ro]
De fapt, e un ordin.
Swedish[sv]
Det är en order.
Turkish[tr]
Daha doğrusu emrediyorum.