Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кофти късмет.
Czech[cs]
To je smůla.
German[de]
Das ist wirklich Pech.
Greek[el]
Ατυχία.
English[en]
Dumb luck.
Spanish[es]
¡ Qué mala suerte!
Estonian[et]
Kehv õnn.
French[fr]
Quelle déveine!
Croatian[hr]
Vražja sreća.
Hungarian[hu]
Milyen kár!
Polish[pl]
Cholerny pech.
Portuguese[pt]
Que pena!
Romanian[ro]
Ghinion.
Serbian[sr]
Vražja sreća.
Swedish[sv]
Tur som en tokig.
Turkish[tr]
Ne şanssızlık!