Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد شم إصبعي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да подушиш пръста ми?
Bosnian[bs]
Hoces mi pomirisati prst?
Czech[cs]
Chceš si čuchnou k mému prstu?
Danish[da]
Vil du lugte til min finger?
Greek[el]
Θες να μυρίσεις το δάχτυλό μου;
English[en]
You want to smell my finger?
Spanish[es]
¿Quieres oler mi dedo?
Estonian[et]
Sõrme tahad nuusutada?
Persian[fa]
ميخاي انگشت هاي منو بو کني ؟
Finnish[fi]
Haluatko haistaa sormeani?
French[fr]
Vous voulez sentir mon doigt?
Hebrew[he]
רוצה להריח את האצבע שלי?
Hungarian[hu]
Meg akarod szagolni az ujjam?
Indonesian[id]
Anda ingin mencium jari saya?
Italian[it]
Vuoi annusare le dita?
Lithuanian[lt]
Nori pauostyt mano piršta?
Dutch[nl]
Wil je mijn vinger eens ruiken?
Polish[pl]
Chcesz powąchać palca?
Portuguese[pt]
Quer cheirar o meu dedo?
Romanian[ro]
Vrei să-mi miroşi degetul?
Slovenian[sl]
Želiš povohati prst?
Swedish[sv]
Vill du lukta på mitt finger?
Turkish[tr]
Parmağımı koklamak ister misin?
Vietnamese[vi]
Muốn ngửi tay em không?