Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
„Ein Fehler, den alle Heiligen der Letzten Tage, jung und alt, vermeiden müssen, ist der, daß sie gern von geborgtem Licht leben wollen und ihr eigenes Licht unter einen Scheffel setzen; sie dürfen nicht zulassen, daß das Salz ihrer Erkenntnis kraftlos und stumpf wird und das Licht, das sie ausstrahlen, nicht aus ihnen selbst kommt, sondern nur ein Widerschein ist.
English[en]
“One fault to be avoided by the Saints, young and old, is the tendency to live on borrowed light, with their own hidden under a bushel; to permit the savor of their salt of knowledge to be lost; and the light within them to be reflected, rather than original. ...
Spanish[es]
“Una falta que deben evitar los santos, jóvenes y de edad mayor, es la tendencia de vivir con una luz prestada, mientras la propia esta escondida debajo de un almud; de permitir que se desvanezca su sal de conocimiento y que la luz en ellos sea un reflejo mas bien que la original ...
French[fr]
«Les saints, jeunes et vieux, ne doivent pas faire l‘erreur de vivre avec une lumière d‘emprunt, en cachant la leur sous le boisseau; de laisser se perdre la saveur du sel de la connaissance qu‘ils ont; ni de laisser la lumière qu‘il ont en eux n‘être qu‘un reflet, au lieu d‘être l‘original ...
Italian[it]
«Una mancanza che i santi vecchi e giovani devono evitare è la tendenza a vivere alla luce di altri, tenendo la loro nascosta sotto il moggio; permettendo che il sapore del loro sale si disperda e la loro luce interiore sia una luce riflessa anziché propria ...
Portuguese[pt]
“Uma falta que deve ser evitada pelos santos, jovens e velhos, é a tendência de viverem sob luz alheia, tendo a sua própria escondida; permitindo que o sal do conhecimento que possuem se torne insípido e se perca; e que a luz que ostentam seja a refletida, ao invés da original...