Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Elso, jsou překrásné, ale víš přece, že nebruslím.
German[de]
Sie sind schön, aber ich kann das nicht.
English[en]
Oh, Elsa, they're beautiful, but you know I don't skate.
Indonesian[id]
Oh, Elsa, ini sangat cantik.
Icelandic[is]
Ūessir eru fallegir en ég kann ekki á skauta.
Italian[it]
Elsa, sono bellissimi, ma non so pattinare.
Norwegian[nb]
De er vakre, Elsa, men du vet jeg ikke går på skøyter.
Polish[pl]
Och, Elsa, są piękne, ale wiesz, że nie jeżdżę.
Portuguese[pt]
Elsa, são lindos, mas você sabe que eu não patino.
Slovenian[sl]
Elza, prelepe so, ampak saj veš, da ne drsam.
Serbian[sr]
Елса, дивне су, али знаш да не клизам.
Turkish[tr]
Elsa, çok güzeller ama biliyorsun ben paten yapmam.