Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تستطع تمييز " سادسة " عن " جنس " ، فكيف ستقرأ الشفاه عبر غرفة ؟
Greek[el]
Αν δεν μπορεί να ξεχωρίσει τη διαφορά, πώς θα διαβάσει τα χείλια από απόσταση;
English[en]
If she can't tell " six " from " sex, " how's she gonna lip read across a room?
Spanish[es]
¿Cómo va a hacer entonces para leer labios en medio de un salón?
Finnish[fi]
Miten hän sitten lukee huulilta huoneen toiselta puolelta?
French[fr]
Comment fera-t-ellepour comprendre Gwen?
Hebrew[he]
היא לא מבחינה בין " שש " ל " סקס, " איך היא תקרא שפתיים מרחוק?
Polish[pl]
Jeśli nie odróżnia " sześć " od " seksu ", jak zamierza odczytać z warg na odległość pokoju?
Portuguese[pt]
Se ela não difere " seis " de " sexo ", como vai ler lábios de tão longe?
Romanian[ro]
Dacă nu poate deosebi " şase " de " sex, " cum o să poată citi de la un capăt la altul camerei?
Russian[ru]
Если она не может отличить " шесть " от " секс, " как она собирается читать по губам через всю комнату?
Slovak[sk]
Keď nerozozná šesť a sex, " ako môže odčítať z pier cez celú miestnosť?
Slovenian[sl]
Če ne razloči " šest " in " seks " kako bo brala z ustnic čez sobo?
Turkish[tr]
Sekizle seksi karıştırıyorsa odanın diğer tarafındaki dudakları nasıl okuyacak?