Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) at der kun i fire tilfælde var udtaget stikprøve, før osten var ni dage gammel (jf. punkt 3.46(b)),
German[de]
b) Lediglich in vier Fällen wurden die Proben innerhalb von neun Tagen nach der Herstellung entnommen (siehe Ziffer 3.46 b).
Greek[el]
β) μόνο σε τέσσερις περιπτώσεις έγινε δειγματοληψία εντός εννέα ημερών από την παραγωγή [βλέπε σημείο 3.46 β)] 7
English[en]
(b) there were only four instances where the samples were taken within nine days of production (see paragraph 3.46(b));
Spanish[es]
b) sólo en 4 casos se recogieron las muestras en el plazo de nueve días tras la producción [véase el apartado 3.46 b)];
Finnish[fi]
b) vain neljässä tapauksessa näytteet oli otettu alle yhdeksän päivän kuluttua tuotannosta (ks. kohta 3.46. b))
Italian[it]
b) soltanto in quattro casi i campioni sono stati prelevati entro nove giorni dalla produzione [cfr. il paragrafo 3.46, lettera b)];
Dutch[nl]
b) er waren slechts vier gevallen waarin de steekproeven binnen negen dagen na de produktie waren genomen (zie paragraaf 3.46 b);
Portuguese[pt]
b) houve apenas quatro casos em que as amostras foram recolhidas num prazo de nove dias após a produção [ver ponto 3.46 b)];
Swedish[sv]
b) Provtagning inom nio dagar från produktionen har endast skett i fyra fall (se punkt 3.46 b).