Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
спасителните приспособления са леснодостъпни от пунктовете за евакуация
Czech[cs]
Z evakuačních prostor musí být snadno dostupné záchranné prostředky
Danish[da]
Der skal være let adgang til redningsmidlerne fra evakueringsområderne
German[de]
Von den Evakuierungsflächen aus müssen die Rettungsmittel leicht zugänglich sein
Greek[el]
η πρόσβαση στα σωστικά μέσα είναι ευχερής από τους χώρους εκκένωσης·
English[en]
lifesaving appliances shall be easily accessible from the evacuation areas
Spanish[es]
desde las zonas de evacuación se accederá fácilmente a los equipos de salvamento
Estonian[et]
Evakuatsioonialadelt peab olema hõlbus juurdepääs päästevarustusele
Finnish[fi]
Hengenpelastusvälineiden on oltava helposti saatavilla evakuointialueilta
French[fr]
Les moyens de sauvetage doivent être facilement accessibles depuis les aires d’évacuation
Hungarian[hu]
Az életmentő felszereléseknek az evakuálási területekről könnyen elérhetőnek kell lenniük
Italian[it]
i mezzi di salvataggio sono facilmente accessibili dalle zone di evacuazione
Lithuanian[lt]
Gelbėjimo prietaisai turi būti lengvai pasiekiami iš evakuacijos vietų
Latvian[lv]
dzīvības glābšanas ierīcēm jābūt viegli pieejamām no evakuācijas zonām
Maltese[mt]
mezzi ta’ salvataġġ għandhom ikunu aċċessibbli faċilment miż-żoni ta’ evakwazzjoni
Dutch[nl]
Vanuit de evacuatieruimten moeten de reddingsmiddelen eenvoudig toegankelijk zijn
Polish[pl]
sprzęt ratowniczy musi być łatwo dostępny ze stref ewakuacji
Romanian[ro]
mijloacele de salvare trebuie să fie ușor accesibile din zonele de evacuare
Slovak[sk]
Prístroje na záchranu života sú z evakuačných priestorov ľahko prístupné
Slovenian[sl]
Reševalne naprave so enostavno dosegljive iz evakuacijskih prostorov
Swedish[sv]
Livräddningsredskap ska vara lätt tillgängliga från utrymningsområden