Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا برأيك سيكون احساسك وقتها ؟
Czech[cs]
Jak by asi bylo tobě?
Greek[el]
Πώς θα σε έκανε να αισθανθείς;
English[en]
How do you think that'd make you feel, huh?
Spanish[es]
¿Cómo crees que te haría sentir eso?
Persian[fa]
بابت اینکارا چه احساسی داری ، ها ؟
French[fr]
Comment tu te sentirais?
Hebrew[he]
איך אתה חושב שהייתי גורם לך להרגיש, הא?
Croatian[hr]
Kako mislite da bih učiniti ako se osjećate, ha?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, hogy éreznéd magad?
Italian[it]
Come credi che staresti?
Dutch[nl]
Hoe zou jij je voelen?
Portuguese[pt]
Como achas que te sentias?
Romanian[ro]
Cum crezi că aş putea să mă simt?
Russian[ru]
Как бы тебе такое понравилось, а?
Slovenian[sl]
Kako bi se počutil?
Serbian[sr]
Kako bi se ti tada osećao?
Swedish[sv]
Hur skulle du må då?
Turkish[tr]
Sen nasıl hissederdin?