Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقرر مشروع القرار # ، في منطوقه، إيلاء اهتمام عاجل للمسائل المتعلقة بتحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، ويطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن ينظر في صياغة مبادئ يمكن أن تصبح إطارا لاتفاقات إقليمية
English[en]
In its operative part, draft resolution # decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional disarmament at the regional and subregional levels and requests the Conference on Disarmament to consider formulating principles that could serve as a framework for regional agreements
Spanish[es]
En la parte dispositiva del proyecto de resolución # se decide examinar con carácter urgente las cuestiones relativas al control de las armas convencionales en los planos regional y subregional y se pide a la Conferencia de Desarme que estudie la posibilidad de formular principios que pueden servir de marco para los acuerdos regionales
French[fr]
Dans son dispositif, le projet de résolution # décide d'examiner d'urgence les questions que pose la maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional, et prie la Conférence du désarmement d'envisager de formuler des principes susceptibles de servir de cadre à des accords régionaux
Russian[ru]
В своей постановляющей части проект резолюции А/С # постановляет в срочном порядке рассмотреть вопросы, касающиеся контроля над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях, и просит Конференцию по разоружению рассмотреть вопрос о разработке принципов, которые могут послужить основой для региональных соглашений
Chinese[zh]
在执行部分,决议草案 # 决定紧急审议区域和次区域两级的常规裁军所涉及的各种问题,并请裁军谈判会议考虑制定可作为区域协议框架的原则。