Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да разбереш, докато не опиташ.
Czech[cs]
To se nikdy nedozvíte dokud to nezkusíte.
German[de]
Du weißt es nicht, wenn du es nicht versuchst.
Greek[el]
Δεν θα μάθεις ποτέ εντός κι αν προσπαθήσεις.
English[en]
You're never gonna know unless you try.
Spanish[es]
Nunca lo sabrás... a menos que lo intentes.
French[fr]
Tu ne sauras jamais si tu n'essayes pas.
Croatian[hr]
Nikada neće znati ako ne poku a .
Hungarian[hu]
Nem fogod megtudni, amíg meg nem próbálod.
Italian[it]
Non potrai mai saperlo, finche'non ci proverai.
Dutch[nl]
Je zult het nooit weten tenzij je het probeert.
Polish[pl]
Nie dowiesz się, dopóki nie spróbujesz.
Portuguese[pt]
Você nunca vai saber se não tentar.
Romanian[ro]
N-ai să afli niciodată dacă nu încerci măcar.
Russian[ru]
Ты никогда не узнаешь пока не попробуешь.
Serbian[sr]
Nikada nećeš znati ako ne pokušaš.