Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За протокола, прекрасно виждам, че г- н Хамър присъства в залата, но съм в недоумение, къде са истинските експерти по оръжията!
Czech[cs]
Uveďte prosím do zápisu, že jsem si všiml příchodu pana Hammera do Sněmovny, a že by mě zajímalo, zda a kdy se dostaví skutečný odborník
Danish[da]
Lad referatet vise at jeg ser Mr.Hammer kommer ind og jeg spekulerer på om og hvornår der faktisk kommer en ekspert
German[de]
Bitte notieren Sie, dass ich Mr Hammer eintreten sah und mich frage, ob undwann uns hier ein echter Experte beehrt
Estonian[et]
Palun kirja panna, et ma tunnistasin hr Hammerit ruumi sisenemas ja ma mõtlen, kas ja millal mõni päris asjatundja kohale jõuab
Finnish[fi]
Puheenjohtajalle tiedoksi, että huomasin herra Hammerin saapumisen- ja mietin, onko paikalla ketään oikeata asiantuntijaa
Malay[ms]
Biar panitera mencatat bahwa saya memperhatikan Pak Hammer memasuki ruangan ini dan aku ingin tahu... dan jika mereka akan mengambil bagian dan ahli yang sebenarnya
Romanian[ro]
Să se consemneze că l- am văzut pe dl Hammer intrând şi mă întreb... dacă şi când va lua parte la asta şi un expert adevărat
Slovak[sk]
Uveďte prosím do zápisu, že som si všimol príchodu pána Hammera do Snemovne, a že by ma zaujímalo, či a kedy sa dostaví skutočný odborník
Slovenian[sl]
Zapišite v zapisnik, da sem opazil, da je gospod Hammer vstopil v dvorano in se sprašujem ali bo vstopil še kakšen dejanski strokovnjak za orožja
Swedish[sv]
Låt protokollet återspegla att jag observerar att Mr Hammer stiger in i kammaren och jag undrar... om och när någon verklig expert kommer också att närvara