Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تظاهر حوالي 400،000 شخص في مدينة نيويورك قبل عقد الدورة الإستثنائية للأمم المتحدة بهذا الشأن.
Bulgarian[bg]
Почти 400 000 души протестираха в Ню Йорк преди специалната среща на ООН по този въпрос.
German[de]
In New York marschierten etwa 400 000 Menschen vor der UN-Sonderversammlung zu dem Thema auf.
Greek[el]
Σχεδόν 400.000 άνθρωποι έκαναν πορεία στη Νέα Υόρκη πριν από μια ειδική συγκέντρωση στον ΟΗΕ για αυτό.
English[en]
Almost 400,000 people marched in New York City before the UN special session on this.
Spanish[es]
Casi 400 000 personas marcharon en la ciudad de Nueva York antes de la sesión especial de la ONU sobre esto.
Persian[fa]
تقریبا ۴۰۰٬۰۰۰ نفر در شهر نیویورک در مقابل مجمع اختصاصی سازمان ملل در این مورد، راهپیمایی کردند.
Finnish[fi]
Melkein 400 000 ihmistä marssi New Yorkissa ennen YK:n kokousta tästä aiheesta.
French[fr]
Près de 400 000 personnes ont défilé à New York avant la session extraordinaire des Nations-Unies sur le sujet.
Hebrew[he]
קרוב ל-400,000 איש צעדו ברחובות העיר ניו-יורק לקראת ישיבת האו"ם המיוחדת בנושא זה.
Croatian[hr]
Gotovo 400.000 ljudi marširalo je u New Yorku prije posebne sjednice UN-a o ovom problemu.
Italian[it]
Quasi 400.000 persone hanno marciato a New York prima della sessione speciale delle Nazioni Unite su questo tema.
Japanese[ja]
約40万人が気候変動に関する 国連特別総会の前に ニューヨーク市を デモ行進しました
Korean[ko]
UN의 특별 회의 전 뉴욕 시내에서 40만 명이 모여서 행진을 했습니다.
Dutch[nl]
Bijna 400.000 mensen zijn in New York de straat opgegaan voor de speciale zitting van de VN.
Polish[pl]
Prawie 400 tysięcy ludzi wyszło na ulice Nowego Jorku przed specjalną sesją ONZ poświęconą temu tematowi.
Portuguese[pt]
Quase 400 000 pessoas se manifestaram na cidade de Nova Iorque antes da sessão especial das Nações Unidas sobre isto.
Russian[ru]
Почти 400 000 человек собрались в Нью-Йорке перед пленарным заседанием ООН.
Serbian[sr]
Skoro 400.000 ljudi je marširalo gradom Njujorka pre nego što je počela specijalna sesija UN-a o ovome.
Swedish[sv]
Nära 400 000 personer marscherade i New York inför FNs speciella möte om detta.
Thai[th]
ผู้คนเกือบ 400,000 คนเดินขบวน ในเมืองนิวยอร์ก ก่อนการประชุมวาระพิเศษของสหประชาชาติ เกี่ยวกับเรื่องนี้
Turkish[tr]
New York'ta neredeyse 400.000 insan Birleşmiş Milletler'in bu konudaki
Ukrainian[uk]
Майже 400,000 людей вийшли на вулиці Нью-Йорка перед спеціальною сесією ООН щодо цього питання.
Vietnamese[vi]
Gần 40.000 người đã diễu hành ở New York trước phiên họp đặc biệt của Liên hợp quốc về vấn đề này.
Chinese[zh]
就在联合国关于此问题的特别会议前, 近40万人在纽约进行了游行。