Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, det foreliggende forslag fra Kommissionen om Sokrates-programmets anden fase er forbundet med en mere omfattende helhed.
German[de]
Herr Präsident!
English[en]
Mr President, the Commission's proposal for the second phase of the Socrates programme connects with the broader situation.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, käsittelyssä oleva komission esitys Sokrates-ohjelman toisesta vaiheesta liittyy laajempaan kokonaisuuteen.
French[fr]
Monsieur le Président, la proposition de la Commission sur la deuxième phase du programme Socrates s'inscrit dans un ensemble plus vaste.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het onderhavige voorstel van de Commissie over de tweede fase van het SOCRATES-programma is onderdeel van een groter geheel.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a proposta da Comissão, relativa à segunda fase do programa comunitário de acção em matéria de educação, o SOCRATES, está ligada a um conjunto de questões mais vastas.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Kommissionens aktuella förslag till den andra etappen av Sokratesprogrammet ingår i en större helhet.