Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
е) преносима лампа с независимо захранване за работното място на всеки член на полетния екипаж; и
Czech[cs]
f) samostatnou přenosnou kapesní svítilnou pro každé pracovní místo člena posádky a
Danish[da]
f) en stavlygte til hver besætningsmedlemsplads og
German[de]
f) einer Taschenlampe für jeden Platz eines Besatzungsmitglieds und
Greek[el]
στ) ανεξάρτητο φορητό φανό για κάθε θέση μέλους πληρώματος πτήσης· και
English[en]
(f) an independent portable light for each crew member station; and
Spanish[es]
f) una luz portátil independiente para cada puesto de miembro de la tripulación, y
Estonian[et]
f) kaasaskantav lamp iga meeskonnaliikme istekohal ning
Finnish[fi]
f) erillinen kannettava valonlähde jokaista miehistön jäsenen paikkaa varten; ja
French[fr]
f) d’une torche électrique destinée au poste de chaque membre d’équipage; et
Croatian[hr]
(f) ručnom prijenosnom svjetiljkom za sva mjesta članova posade; i
Hungarian[hu]
f) a személyzet minden tagjának ülőhelyén egy független hordozható világítóberendezés; és
Italian[it]
f) una torcia portatile individuale per ogni postazione dei membri d’equipaggio; e
Lithuanian[lt]
f) atskiras nešiojamasis žiburys kiekvieno įgulos nario darbo vietoje ir
Latvian[lv]
f) pārnēsājams lukturītis katram apkalpes loceklim norādītajā postenī; un
Maltese[mt]
(f) b’dawl portabbli indipendenti għall kull post tal-membri tal-ekwipaġġ; u
Dutch[nl]
f) een onafhankelijk werkende draagbare lamp voor elke bemanningspost; en
Polish[pl]
f) samodzielne przenośne źródło światła na każdym stanowisku członka załogi; oraz
Portuguese[pt]
f) Uma lanterna para cada um dos postos da tripulação; e
Romanian[ro]
(f) o lanternă autonomă pentru fiecare post de membru al echipajului; și
Slovak[sk]
f) elektrickou baterkou pre pracovné miesto každého člena posádky a
Slovenian[sl]
(f) samostojno prenosno svetilko za vsa mesta članov posadke in
Swedish[sv]
f) en handlampa för varje besättningsmedlems tjänstgöringsplats, och