Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След тази терапия, # часа след последната инжекция GONAL-f еднократно се прилага лекраството за постигане на пълна фоликулна зрялост, съдържащо до # IU човешки хорион гонадотропин (hCG
Czech[cs]
hodin po poslední injekci GONALu-f se podá jednorázová injekce obsahující až # IU lidského choriového gonadotropinu (hCG) k vyvolání finálního dozrání folikulů
Danish[da]
Når et optimalt respons er opnået, gives for at inducere afsluttende follikelmodning en enkelt injektion af op til #. # IE hCG # timer efter den sidste GONAL-f injektion
German[de]
Anschließend wird Ihnen # Stunden nach der letzten GONAL-f-Injektion einmalig eine Injektion von bis zu # I.E. humanem Choriongonadotropin (hCG) gegeben, um die Endreifung des Follikels einzuleiten
Greek[el]
με # ώρες μετά την τελευταία ένεση του GONAL-f, χορηγείται μία εφάπαξ ένεση ενός σκευάσματος που χρησιμοποιείται για την πρόκληση της τελικής ωρίμανσης του ωοθυλακίου και περιέχει μέχρι # IU ανθρώπινης χοριακής γοναδοτροπίνης (hCG
English[en]
Then a single injection of a medicine used to induce final follicular maturation and containing up to # IU human chorionic gonadotrophin (hCG) is administered # hours after the last GONAL-f injection
Spanish[es]
horas después de la última inyección de GONAL-f, debe administrarse una dosis única de un medicamento utilizado para inducir la maduración folicular final y que contiene hasta # UI de gonadotropina coriónica humana (hCG
Estonian[et]
Seejärel manustatakse #... # tundi peale viimast GONAL-f’ i süstimist folliikulite lõpliku küpsemise saavutamiseks ühekordse süstena kuni # RÜ inimese kooriongonadotropiini (hCG’ d
Finnish[fi]
Tämän jälkeen annetaan munarakkuloiden lopullisen kypsymisen aikaansaamiseksi korkeintaan # IU ihmisen istukkagonadotropiinia (hCG) kertainjektiona # tuntia viimeisen GONAL-f-injektion jälkeen
French[fr]
Une injection unique du médicament utilisé pour déclencher la maturation folliculaire finale contenant jusqu à # UI de choriogonadotropine humaine (hCG) est alors administrée # à # heures après la dernière injection de GONAL-f
Hungarian[hu]
Az utolsó GONAL-f injekció beadását követően, # óra múlva legfeljebb # NE humán koriongonadotrop hormont (hCG) adnak egyszeri alkalommal, a tüszőérés végső fázisának serkentése érdekében
Italian[it]
Per indurre la maturazione follicolare devono essere somministrate fino a # UI di gonadotropina corionica (hCG), in unica somministrazione, # ore dopo l ultima somministrazione di GONAL-f
Lithuanian[lt]
Siekiant galutinai subrandinti folikulus, vienkartinė nedidesnė kaip # TV žCG injekcija turėtų būti skiriama praėjus # valandoms po paskutiniosios GONAL-f injekcijos
Latvian[lv]
Tad # – # h pēc pēdējās GONAL-f injekcijas, galīgai folikulu nobriešanai, ievada vienu līdz # SV cilvēka horiona gonadotropīna (hCG) injekciju
Maltese[mt]
Imbagħad, injezzjoni waħda ta ’ mediċina sabiex tinduċi maturazzjoni follikulari finali u b’ kontenut li jasal sa # IU gonadotrofina korjonika umana (hCG) tittieħed # siegħa wara l-aħħar injezzjoni ta ’ GONAL-f
Polish[pl]
Następnie podaje się pojedyncze wstrzyknięcie leku stosowanego do osiągnięcia dojrzałości pęcherzyka jajnikowego i zawierającego do # j. m. ludzkiej gonadotropiny łożyskowej (hCG) # do # godzin po ostatnim wstrzyknięciu leku GONAL-f
Portuguese[pt]
Depois, uma única injecção de um medicamento utilizado para a indução da maturação folicular final e contendo até #. # UI de gonadotropina coriónica humana (hCG), deve ser administrada # horas após a última injecção de GONAL-f
Romanian[ro]
Atunci se administrează o singură injecţie de până la # UI gonadotrofină corionică umană (hCG) pentru a induce maturarea finală a foliculului, la # ore după ultima injecţie cu GONAL-f
Slovak[sk]
Na vyvolanie záverečného dozretia folikulu sa #– # hodín po poslednej injekcii GONALU-f podá jediná injekcia ľudského choriogonadotropínu (hCG) až do # IU
Slovenian[sl]
Nato se v # urah po zadnji injekciji GONALA-f injicira ena sama injekcija zdravila za sprožitev končnega zorenja foliklov, ki vsebuje do # i. e. humanega horionskega gonadotropina (hCG-ja