Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IPTS's FISTE (Fremtidsundersøgelser af Informationssamfundets Teknologier i Europa) sigtede mod at forlige forsynings- og efterspørgselsaspekter.
German[de]
Die Aktion FISTE (Foresight in Information Society Technologies in Europe) des IPTS hatte die Abstimmung von Angebot und Nachfrage zum Gegenstand.
Greek[el]
Η ενέργεια FISTE (Προορατικότητα σε Τεχνολογίες Κοινωνίας της Πληροφορίας στην Ευρώπη) του IPTS είχε σκοπό την εξισορρόπηση παραμέτρων προσφοράς και ζήτησης.
English[en]
IPTS' FISTE (Foresight in Information Society Technologies in Europe) action aimed at reconciling supply and demand aspects.
Spanish[es]
La acción FISTE (Previsiones de las tecnologías de la sociedad de la información en Europa) pretendía reconciliar aspectos de oferta y demanda.
Finnish[fi]
IPTS:n FISTE-toimen (Foresight in Information Society Technologies in Europe) tavoitteena oli sovittaa yhteen kysyntään ja tarjontaan liittyvät näkökohdat.
French[fr]
L'action FISTE (Foresight in Information Society Technologies in Europe) de l'IPTS visait à concilier les aspects liés à l'offre et ceux liés à la demande.
Italian[it]
L'azione dell'IPTS denominata FISTE (Foresight in Information Society Technologies in Europe) mira a conciliare gli aspetti inerenti la domanda con quelli riguardanti l'offerta.
Dutch[nl]
De actie FISTE (Toekomstplanning voor de technologieën van de informatiemaatschappij in Europa) van het IPTS richtte zich op een afstemming van aspecten met betrekking tot vraag en antwoord.
Portuguese[pt]
A acção FISTE (Foresight in Information Society Technologies in Europe) do IPTS tinha por objectivo conciliar os aspectos ligados à oferta e à procura.
Swedish[sv]
IPTS:s åtgärd för framsynthet i informationssamhällets teknik i Europa (FISTE) syftade till att förlika utbuds- och efterfrågeaspekter.