Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gipadayag sa usa ka pagtuon nga ang kinaiyahan sa mga diyos ug mga diyosa sa karaang Gresya naggikan sa Babilonya.
Czech[cs]
Studiem bohů a bohyň starověkého Řecka je možné odhalit známky babylónského vlivu.
Danish[da]
Det gamle Grækenlands gudeverden bærer præg af babylonisk indflydelse.
German[de]
Wenn man die Götter und Göttinnen des alten Griechenlands untersucht, stellt man Spuren des babylonischen Einflusses fest.
Greek[el]
Μια εξέταση των θεών της αρχαίας Ελλάδας αποκαλύπτει τα ίχνη της βαβυλωνιακής επιρροής.
English[en]
An examination of the gods and goddesses of ancient Greece reveals the traces of Babylonian influence.
Spanish[es]
Un examen de los dioses y las diosas de la antigua Grecia revela los vestigios de la influencia babilonia.
Finnish[fi]
Antiikin Kreikan jumalien ja jumalattarien tarkastelu paljastaa jälkiä babylonialaisesta vaikutuksesta.
French[fr]
Un examen des dieux et des déesses de la Grèce antique révèle des traces de l’influence babylonienne.
Indonesian[id]
Penyelidikan terhadap dewa-dewi Yunani kuno menyingkapkan adanya tanda-tanda pengaruh Babilonia.
Iloko[ilo]
Ti panangusig kadagiti didios ken didiosa ti kadaanan a Grecia ipalgakna ti kaadda ti impluensia ti Babilonia.
Italian[it]
Un esame delle divinità dell’antica Grecia rivela tracce di influenza babilonese.
Georgian[ka]
ძველბერძნულ მითებში აშკარად შეიმჩნევა ბაბილონური გავლენა.
Malagasy[mg]
Nolovan’i Gresy fahiny tamin’i Babylona koa ireo andriamaniny sy andriamanibaviny.
Norwegian[nb]
En undersøkelse av de guder og gudinner som ble dyrket i det gamle Hellas, avdekker spor etter innflytelse fra Babylon.
Dutch[nl]
Wanneer men de goden en godinnen van het oude Griekenland onder de loep neemt, ontdekt men sporen van Babylonische invloed.
Polish[pl]
Przyjrzenie się bogom i boginiom starożytnej Grecji pozwala dostrzec ślady wpływów babilońskich.
Portuguese[pt]
Um exame dos deuses e das deusas da antiga Grécia revela os traços da influência babilônica.
Russian[ru]
Изучая особенности древнегреческих богов и богинь, можно заметить следы вавилонского влияния.
Swedish[sv]
En undersökning av de gudar och gudinnor som dyrkades i antikens Grekland avslöjar spår av babyloniskt inflytande.
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng pagsusuri sa mga diyos at mga diyosa ng sinaunang Gresya na ang relihiyon ng mga Griego ay may bakas ng impluwensiyang Babilonyo.