Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من الضرورة بمكان النهوض برصدنا وتحديدنا لانتهاكات حظر الأسلحة وفرض جزاءات انتقائية عند الضرورة بهدف تقليص ما يمكن أن ينجم عن ذلك من آثار في السياق الصومالي.
English[en]
It is also crucial to step up our monitoring and identification of arms embargo violations and to impose selective sanctions, when necessary, in order to reduce the effects that this could have in the Somali context.
Spanish[es]
Es indispensable además intensificar el monitoreo e identificación de violaciones al embargo de armas e imponer sanciones selectivas, de ser necesario, a fin de reducir los efectos que esta dinámica puede tener en el contexto somalí.
French[fr]
Il est également indispensable d’intensifier la surveillance et l’identification des violations de l’embargo sur les armes et d’imposer des sanctions sélectives, selon que de besoin, afin de réduire les conséquences potentielles de cet état de choses dans le contexte somalien.
Russian[ru]
Очень важно также активизировать наш мониторинг нарушений эмбарго на поставки вооружений и активизировать их выявление, а также, когда это необходимо, применять санкции избирательно, чтобы смягчить их последствия в контексте Сомали.
Chinese[zh]
同样至关重要的是,应当加强我们对违反武器禁运行为的监督和识别,并且酌情实施选择性制裁,以减少此类行为在索马里可能产生的影响。