Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكاني مساعدتك ؟
Bulgarian[bg]
Да ви помогна с нещо?
Bosnian[bs]
Mogu li vam pomoći?
Czech[cs]
Přejete si?
German[de]
Kann ich Euch helfen?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω;
English[en]
May I help you?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarlo?
Estonian[et]
Saan ma aidata?
Finnish[fi]
Voinko auttaa?
French[fr]
Je peux vous aider?
Hebrew[he]
אני יכול לעזור לך?
Croatian[hr]
Mogu li vam pomoci?
Hungarian[hu]
Segíthetek?
Italian[it]
Posso aiutarvi?
Dutch[nl]
Kan ik iets voor u doen?
Polish[pl]
Mogę w czymś pomóc?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-lo?
Romanian[ro]
Vă pot ajuta?
Russian[ru]
Могу я помочь?
Slovenian[sl]
Vam lahko pomagam?
Serbian[sr]
Mogu li vam pomoæi?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa dig?
Turkish[tr]
Yardımcı olabilir miyim?