Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Камерата се затваря по начин, при който газовете не се пропускат, и се измерват стойностите на остатъчната концентрация на водород, както и температурата и барометричното налягане.
Czech[cs]
Komora se utěsní a změří se koncentrace pozadí vodíku, teplota a barometrický tlak.
Danish[da]
Prøvelokalet forsegles, og baggrundskoncentrationen af hydrogen, temperaturen og barometertrykket måles.
German[de]
Dann wird die Kammer gasdicht verschlossen, und die Wasserstoff-Hintergrundkonzentration, die Temperatur und der Luftdruck werden gemessen.
Greek[el]
Στη συνέχεια, ο θάλαμος σφραγίζεται και μετράται η συγκέντρωση υποβάθρου υδρογόνου, η θερμοκρασία και η βαρομετρική πίεση.
English[en]
The chamber is then sealed and the background hydrogen concentration, temperature and barometric pressure are measured.
Spanish[es]
Se cerrará la cámara herméticamente y se medirá la concentración de hidrógeno de fondo, la temperatura y la presión barométrica.
Estonian[et]
Seejärel suletakse kamber gaasikindlalt ning mõõdetakse vesiniku taustkontsentratsioon ja temperatuuri ja õhurõhu taustväärtused.
Finnish[fi]
Kammio tiivistetään ja mitataan vetypitoisuus, lämpötila ja ilmanpaine.
French[fr]
Fermer l’enceinte de manière étanche et mesurer la valeur de la concentration résiduelle en hydrogène ainsi que la température et la pression barométrique.
Hungarian[hu]
Ezután a kamrát légmentesen le kell zárni, és meg kell mérni a hidrogén háttér-koncentrációját, a hőmérsékletet és a légköri nyomást.
Italian[it]
Si chiude ermeticamente la camera e si misura la concentrazione residua di idrogeno, la temperatura e la pressione barometrica.
Lithuanian[lt]
Tada kamera užsandarinama ir išmatuojama foninė vandenilio koncentracija, temperatūra ir barometrinis slėgis.
Latvian[lv]
Pēc tam kameru noslēdz un izmērī ūdeņraža fona koncentrāciju, temperatūru un barometra spiedienu.
Maltese[mt]
Wara l-kamra tiġi ssiġillata u l-konċentrazzjoni ta’ idroġenu fl-isfond, it-temperatura u l-pressjoni barometrika jiġu mkejla.
Dutch[nl]
Sluit de kamer af en meet de achtergrondwaterstofconcentratie, de temperatuur en de barometerdruk.
Portuguese[pt]
Fecha-se hermeticamente a câmara e mede-se a concentração residual de hidrogénio, a temperatura e a pressão barométrica.
Romanian[ro]
Camera este etanșată și concentrația de hidrogen, temperatura și presiunea barometrică a mediului sunt măsurate.
Slovak[sk]
Komora sa potom utesní a zmeria sa koncentrácia vodíka pozadia, teplota a barometrický tlak.
Slovenian[sl]
Nato se komora zapre in izmerijo se koncentracija vodika ozadja v komori, temperatura in zračni tlak.
Swedish[sv]
Kammaren förseglas därefter och bakgrundsvätgasens koncentration, temperatur och lufttryck mäts.