Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne forbindelse bedes Kommissionen besvare følgende spørgsmål, specifikt i relation til situationen i Tyskland og Nordrhein-Westfalen:
German[de]
In diesem Zusammenhang wird die Kommission Folgendes, spezifisch in Bezug auf die Situation in Deutschland und Nordrhein-Westfalen, gefragt:
Greek[el]
Υπό το πρίσμα αυτό, τίθενται στην Επιτροπή τα ακόλουθα ερωτήματα, ιδίως σε σχέση με την κατάσταση στη Γερμανία και τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία:
English[en]
In view of the above, will the Commission say, specifically with regard to the situation in Germany and North Rhine-Westphalia:
Spanish[es]
A este respecto, se pregunta lo siguiente a la Comisión, específicamente en relación con la situación en Alemania y Renania del Norte‐Westfalia:
Finnish[fi]
Esitän tässä yhteydessä komissiolle erityisesti Saksan ja Nordrhein-Westfalenin tilanteen osalta seuraavat kysymykset:
French[fr]
Dans ce contexte, je poserai les questions suivantes à la Commission, notamment en ce qui concerne la situation en Allemagne et en Rhénanie‐du‐Nord‐Westphalie:
Italian[it]
In considerazione di tale contesto e con specifico riferimento alla situazione della Germania e della Renania settentrionale-Vestfalia, può la Commissione far sapere:
Dutch[nl]
Gelet op het voorgaande wil ik de Commissie verzoeken de volgende vragen te beantwoorden, met name in het licht van de situatie in Duitsland en Nordrhein-Westfalen:
Portuguese[pt]
Tendo isto em conta, dirijo as seguintes questões à Comissão, especificamente em relação à situação na Alemanha e na Renânia do Norte-Vestfália:
Swedish[sv]
Mot bakgrund av ovanstående, och särskilt med avseende på situationen i Tyskland och Nordrhein-Westfalen, vill jag ställa följande frågor till kommissionen: