Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit verskaf eerder waardevolle inligting wat jy kan gebruik om te redeneer met individue wat jou sal toelaat om dit te doen.
Danish[da]
Den indeholder oplysninger der er tænkt som en hjælp til at ræsonnere med mennesker der giver én lov til det.
German[de]
Vielmehr liefert es wertvolle Informationen, die dazu verwandt werden sollen, sich mit Personen zu unterreden, die zu einem Gespräch bereit sind.
English[en]
Rather, it provides valuable information that is meant to be used in reasoning with individuals who will allow you to do so.
Spanish[es]
Más bien, proporciona información valiosa que ha sido preparada para razonar con personas que lo permitan.
Finnish[fi]
Sen sijaan se esittää arvokasta tietoa, jota on tarkoitus käyttää asioiden perustelemiseen henkilöille, jotka suovat sinulle siihen tilaisuuden.
French[fr]
En revanche, elle contient de précieuses indications qui vous permettront, chaque fois que la possibilité vous en sera donnée, de raisonner avec les personnes.
Hiligaynon[hil]
Sa baylo, nagahatag ini sing mapuslanon nga impormasyon nga gintuyo agod gamiton sa pagpangatarungan sa mga indibiduwal nga magatugot sa imo sa paghimo sini.
Italian[it]
Contiene piuttosto informazioni utili per ragionare con chi vi permetterà di farlo.
Japanese[ja]
むしろ,この本は,論じ合える人たちと話すのに活用できる貴重な情報を提供します。
Malagasy[mg]
Izy io kosa dia mirakitra filazana sarobidy izay hahatonga anao ho afaka hiara-hamakafaka amin’ny olona, isaky ny homena fahafahana hanao izany ianao.
Norwegian[nb]
Men den inneholder verdifulle opplysninger som kan brukes når du resonnerer med mennesker som er villige til å la deg gjøre det.
Dutch[nl]
Neen, de geboden waardevolle informatie is bedoeld als leidraad om te redeneren met mensen die je daartoe de gelegenheid geven.
Portuguese[pt]
Antes, provê informações valiosas, destinadas a serem usadas para raciocinar com os que lhe permitirem fazer isso.
Swedish[sv]
Den ger i stället värdefulla upplysningar som är avsedda att användas då man träffar människor som är villiga att resonera.
Tagalog[tl]
Bagkus, taglay nito ang mahalagang impormasyon na gagamitin sa pakikipagkatuwiranan sa mga tao na tatanggap niyaon.
Chinese[zh]
反之,这部手册提供十分有价值的资料,你可以用来协助那些容许你跟他们推理的人。
Zulu[zu]
Kunalokho, inikeza ukwaziswa okuwusizo okuqondwe ukuba kusetshenziswe ekubonisaneni nabantu abayokuvumela ukuba wenze kanjalo.