Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Σήμερα οι πελάτες έχουν ολοένα και περισσότερες ευκαιρίες να επιλέγουν εναλλακτικές λύσεις διαφορετικές από την αλληλογραφία, πράγμα που οφείλεται στη συνεχώς μεγαλύτερη ποικιλία αποτελεσματικών και οικονομικά προσιτών διαθέσιμων μέσων επικοινωνίας, καθώς και στη νέα επικοινωνιακή υποδομή, όπως είναι η αυξανόμενη διείσδυση των προσωπικών υπολογιστών και του Internet.
English[en]
There is now, increasingly, greater opportunity for customers to choose alternatives to mail. This is due to the increasing variety of cost efficient communication media available, and also to the new communications infrastructure such as increasing PC and Internet penetration.
Spanish[es]
En estos momentos los clientes tienen cada vez más oportunidades para escoger alternativas a la correspondencia, debido a la creciente variedad de medios de comunicación eficaces en relación a los costes que están a su disposición y a la nueva infraestructura de comunicaciones, como la creciente penetración de los ordenadores personales y de Internet.
Finnish[fi]
Asiakkailla on nyt yhä enemmän valinnanvaraa perinteisen postin vaihtoehdoiksi, kun tarjolla on aikaisempaa runsaammin erilaisia kustannustehokkaita viestintävälineitä, viestinnän infrastruktuuri uudistuu ja tietokoneet ja Internet yleistyvät.
Dutch[nl]
De consument kan tegenwoordig uit steeds meer alternatieven voor post kiezen, doordat de diversiteit aan kostenefficiënte communicatiemiddelen toeneemt en er ook een nieuwe communicatie-infrastructuur, zoals PC en internet, beschikbaar is.