Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžete být dlouho na slunci!
English[en]
It's time you came in out of the sun!
Spanish[es]
¡ Es hora que salgan del sol!
Hebrew[he]
הגיע הזמן שתיכנסו פנימה, הרחק מהשמש.
Norwegian[nb]
Dere må ikke være ute i solen lenger.
Dutch[nl]
Het is tijd om uit de zon te komen!
Polish[pl]
Czas już schronić się przed słońcem.
Portuguese[pt]
Está na hora de virem para a sombra.
Romanian[ro]
E vremea să vă feriţi de soare.
Turkish[tr]
Yeter güneşte kaldığınız, içeri girme zamanınız geldi.