Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, řekl jsem mu, že by se měl jít sám přiznat děkanovi nebo budu mít tu čest já.
English[en]
Well, I told him he could either turn himself into the Dean, or I would do the honors.
Italian[it]
Beh, gli ho detto che o informava lui stesso il preside, o avrei fatto io gli onori di casa.
Dutch[nl]
Nou, ik zei hem dat hij zichzelf kon aangeven mij de decaan, of ik zou het voor hem doen.
Polish[pl]
Powiedziałem mu, że może sam oddać się w ręce dziekana, albo ja go wyręczę.
Portuguese[pt]
Disse para ele que poderia se entregar pra reitora ou eu faria as honras.
Serbian[sr]
Rekao sam mu da kaže dekanu ili ću ja.