Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagkasunod adlaw human sa klase gihangyo niya ako og date.
Danish[da]
Efter skole den næste dag inviterede han mig ud på en date.
German[de]
Am nächsten Tag fragte er mich nach der Schule, ob ich mit ihm ausgehen wolle.
English[en]
The next day after school he asked me out on a date.
Spanish[es]
Al día siguiente, después de clases, me pidió que saliéramos los dos solos.
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä koulun jälkeen hän pyysi minua treffeille.
French[fr]
Le lendemain, après l’école, il m’a demandé de sortir avec lui.
Italian[it]
Il giorno dopo, dopo la scuola, mi chiese se volessi uscire con lui.
Norwegian[nb]
Neste dag etter skoletid ba han meg med ut.
Dutch[nl]
De volgende dag na school vroeg hij me uit.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, depois da escola, ele me convidou para sair.
Russian[ru]
На следующий день после школы он пригласил меня на свидание.
Samoan[sm]
O le aso na sosoo ai ina ua maea le aoga sa fesili mai ia te au atu i se tafaoga faamasani.
Swedish[sv]
Dagen därpå efter skolan bjöd han ut mig på en dejt.
Tagalog[tl]
Kinabukasan pagkatapos ng klase niyaya niya akong magdeyt.
Tongan[to]
ʻI he ʻaho hono hokó he tuku ʻa e akó naʻá ne kole mai ke ma teiti.
Ukrainian[uk]
Наступного ж дня після школи він запросив мене на побачення.