Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad mener Kommissionen om idéen om at få producenterne til at montere GPS-sendere i biler, hvorefter forbrugeren selv kan bestemme, om disse skal aktiveres?
German[de]
Wie denkt die Kommission darüber, die Hersteller zum Einbau von GPS-Sendern in Kraftfahrzeuge zu bewegen, über deren Aktivierung dann der Verbraucher entscheidet?
Greek[el]
Πώς κρίνει η Επιτροπή την ιδέα να παροτρυνθούν οι αυτοκινητοβιομηχανίες να τοποθετούν πομπούς GPS στα αυτοκίνητα, τους οποίους οι ίδιοι οι καταναλωτές θα μπορούν να ενεργοποιούν κατ’ επιλογή;
English[en]
How does the Commission view the idea of inducing manufacturers to have GPS transmitters fitted in cars which consumers themselves can decide to activate?
Spanish[es]
¿Qué piensa la Comisión de la idea de pedir a los fabricantes que incorporen emisoras GPS en los coches y que el consumidor decida si quiere activarlas?
Finnish[fi]
Mitä mieltä komissio on ajatuksesta kannustaa valmistajia asentamaan GPS-lähettimet autoihin siten, että kuluttajat saisivat itse päättää niiden aktivoinnista?
French[fr]
Quel est l'avis de la Commission à propos de l'idée d'inciter les fabricants à faire installer des émetteurs GPS dans les voitures, que les consommateurs pourraient eux-mêmes décider d'activer ou non?
Italian[it]
Come giudica la Commissione la proposta di stimolare le case automobilistiche a installare trasmettitori GPS sulle autovetture, lasciando all’utente la possibilità di scegliere se attivarli?
Dutch[nl]
Wat vindt de Commissie van de idee om fabrikanten er toe te bewegen GPS-zenders in auto's in te laten bouwen, waarna de consument zelf kan bepalen om die te activeren?
Portuguese[pt]
O que acha a Comissão da ideia de convencer os fabricantes a instalarem emissores GPS nos automóveis, podendo depois o consumidor decidir se activa ou não o emissor?
Swedish[sv]
Vad anser kommissionen om tanken att påverka tillverkarna att montera GPS‐sändare i bilar, varefter konsumenten själv får avgöra när de ska aktiveras?