Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Logickým řešením by bylo poměrnou složku volebního systému úplně zrušit a rázně vykročit k politickému systému dvou stran se zcela většinovými volbami.
German[de]
Eine logische Lösung wäre es, die proportionale Komponente des Wahlsystems ganz abzuschaffen und durch ein eindeutiges Mehrheitswahlrecht entschieden auf ein Zweiparteiensystem zuzusteuern.
English[en]
A logical solution would be to scrap the proportional component of the electoral system altogether, and move decisively toward a two-party political system under fully majoritarian elections.
Spanish[es]
Una solución lógica sería eliminar del todo el componente proporcional del sistema electoral y avanzar con decisión hacia un sistema político de dos partidos bajo elecciones completamente mayoritarias.
French[fr]
Il serait logique, pour solutionner le problème, d'abandonner complètement le composant proportionnel du système électoral et de se diriger résolument vers un système politique bipartite avec un scrutin majoritaire.
Russian[ru]
Логическим решением было бы отказаться от пропорционального компонента избирательной системы вообще и решительно продвигаться к двухпартийной политической системе в рамках выборов всецело по принципу большинства.