Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
допустим обхват от стойности на съдържание на мазнини в сухото вещество: 50 % до < 55 %
Czech[cs]
přípustný rozsah hodnot t.v s.: 50 % až < 55 %
Danish[da]
tilladte værdier for fedtindhold i tørstoffet: 50 % til < 55 %
German[de]
zulässiger Bereich der Fettgehaltwerte in der Trockenmasse: 50 bis < 55 %
Greek[el]
Επιτρεπόμενο εύρος τιμών περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες επί ξηράς ουσίας: 50 % έως < 55 %
English[en]
Allowable range of values for fat content in dry matter: 50 % to < 55 %
Spanish[es]
margen de valores de contenido graso de la materia seca admitido: del 50 % a < 55 %,
Estonian[et]
Lubatud rasvasisaldus kuivaines: 50 % – < 55 %
Finnish[fi]
kuiva-aineen rasvapitoisuuden sallittu vaihteluväli: 50 %–< 55 %
French[fr]
Fourchette de valeurs autorisée pour la teneur en matières grasses sur l'extrait sec: de 50 % à < 55 %
Hungarian[hu]
a szárazanyag zsírtartalmának megengedett tartománya: 50–55 %
Italian[it]
gamma permessa di valori per il tenore di grasso nella materia secca: dal 50 % al < 55 %
Lithuanian[lt]
leidžiamas sausosios medžiagos riebalų kiekio verčių intervalas: nuo 50 proc. iki < 55 proc. ;
Latvian[lv]
sausnā pieļaujamais tauku saturs: no 50 % līdz < 55 %
Maltese[mt]
firxa permessa ta' valuri għall-kontenut ta' xaħam fil-materjal niexef: 50 % sa < 55 %
Dutch[nl]
toegestane afwijkingsmarge: 50 % tot < 55 %;
Polish[pl]
dopuszczalny zakres wartości dla zawartości tłuszczu w suchej masie: 50 % do < 55 %
Portuguese[pt]
intervalo admissível de valores do teor de gordura na matéria seca: 50 % a < 55 %
Romanian[ro]
intervalul de valori permise pentru materia grasă în substanța uscată: 50 %-< 55 %
Slovak[sk]
prípustný rozsah hodnôt t.v s.: 50 % až < 55 %
Slovenian[sl]
dovoljen razpon vrednosti za vsebnost maščobe v suhi snovi: 50 % do < 55 %.
Swedish[sv]
Tillåten avvikelse för fetthalt i torrsubstansen: 50 % till < 55 %