Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си починеш.
Bosnian[bs]
Treba da se opustiš.
Czech[cs]
" Potřebuješ se uklidnit ".
Greek[el]
Πρέπει να ηρεμήσεις.
English[en]
You need to relax.
Spanish[es]
Necesitas calmarte.
Finnish[fi]
Sinun pitää relata.
French[fr]
Tu dois te détendre.
Croatian[hr]
Trebaš se opustiti.
Hungarian[hu]
Pihenésre van szükséged.
Polish[pl]
Musisz się odprężyć.
Portuguese[pt]
Você precisa se acalmar.
Romanian[ro]
Trebuie să te relaxezi.
Russian[ru]
Тебе нужно расслабиться.
Serbian[sr]
Treba da se opustiš.
Swedish[sv]
Du måste slappna av.
Turkish[tr]
Rahatlamaya ihtiyacın var.