Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
spørger ØSU, om denne har ajourført den fysiske inventaropgørelse i #, og om Revisionsretten har revideret denne inventaropgørelse som krævet af Parlamentet
German[de]
fragt den EWSA, ob dieser # das Bestandsverzeichnis aktualisiert hat und ob der Rechnungshof das Bestandsverzeichnis überprüft hat, wie es das Parlament gefordert hat
Greek[el]
ερωτά την ΕΟΚΕ αν ενεργοποίησε την απογραφή πάγιων περιουσιακών στοιχείων το # και αν το Ελεγκτικό Συνέδριο ήλεγξε την απογραφή παγίων περιουσιακών στοιχείων, όπως ζήτησε το Κοινοβούλιο
English[en]
Asks the EESC whether it updated the inventory in # and whether, as Parliament insisted, the Court of Auditors has verified the inventory
Spanish[es]
Pregunta al Comité Económico y Social Europeo si ha procedido durante el año # a una actualización del inventario y si el Tribunal de Cuentas ha realizado un control del mismo, de conformidad con lo que había pedido al Parlamento
Finnish[fi]
tiedustelee TSK:lta, onko se päivittänyt omaisuusluettelon vuonna # ja onko tilintarkastustuomioistuin tarkastanut omaisuusluettelon, kuten parlamentti on kehottanut
French[fr]
demande au CESE de préciser s'il a procédé à une actualisation de son inventaire en # et si la Cour des comptes a vérifié l'exactitude de l'inventaire effectué, comme le Parlement l'a demandé
Italian[it]
chiede al CESE se esso abbia aggiornato nel # il proprio inventario e se la Corte dei conti lo abbia verificato, come richiesto dal Parlamento
Dutch[nl]
vraagt het EESC of het in # de inventaris heeft geactualiseerd, en of de Rekenkamer de inventaris heeft gecontroleerd, zoals het Parement had geëist
Portuguese[pt]
Solicita ao CES que esclareça se procedeu a uma actualização do seu inventário em # e se o Tribunal de Contas verificou a exactidão do inventário efectuado, tal como requerido pelo Parlamento
Swedish[sv]
Europaparlamentet frågar ESK om den har uppdaterat inventarieförteckningen för #, och om revisionsrätten har kontrollerat inventarieförteckningen i enlighet med parlamentets krav