Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕБО извършва проверка за спазването на насоките при всяка промяна на схемата и на редовни интервали, които не надвишават пет години.
Czech[cs]
Orgán EBA provádí přezkum dodržování pokynů, dojde-li k jakékoli změně systému, a také pravidelně nejméně jednou za pět let.
Danish[da]
EBAforetager en gennemgang af retniggslinjernes overholdelse, hver gang ordningen ændres, og derudover med periodiske intervaller på maksimalt fem femte år.
German[de]
Eine Überprüfung der Einhaltung der Leitlinien wird von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde bei jeder Änderung des Systems und regelmäßig, mindestens alle fünf Jahre, durchgeführt.
Greek[el]
Η ΕΑΤ πραγματοποιεί έλεγχο της τήρησης των κατευθυντηρίων γραμμών οσάκις τροποποιείται το σύστημα και σε τακτικά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν την πενταετία.
English[en]
EBA shall conduct a review of compliance with the guidelines whenever the scheme is changed and at periodic intervals which shall not exceed five years.
Spanish[es]
La Autoridad Bancaria Europea llevará a cabo una verificación del cumplimiento de las citadas orientaciones cada vez que se modifique un sistema y, periódicamente, al menos una vez cada cinco años.
Estonian[et]
Euroopa Pangandusjärelevalve vaatab suuniste järgimise läbi skeemi iga muutuse korral ja regulaarselt, kuid mitte harvem kui iga viie aasta tagant.
Finnish[fi]
Euroopan pankkiviranomainen tarkistaa aina järjestelmän muuttuessa ja säännöllisesti vähintään viiden vuoden välein, onko ohjeita noudatettu.
Hungarian[hu]
Az iránymutatások betartását az EBH a rendszer minden egyes módosításakor, illetve rendszeresen, legalább ötévente felülvizsgálja.
Italian[it]
L'EBA procede a una verifica dell'osservanza degli orientamenti a ogni modifica del sistema e a intervalli periodici non superiori a cinque anni.
Lithuanian[lt]
Visais atvejais, kai keičiama sistema, ir reguliariais, ne didesniais kaip penkerių metų intervalais EBI tikrina, ar laikomasi šių gairių.
Maltese[mt]
L-ABE għandha tagħmel rieżami tal-konformità mal-linji gwida kull meta skema tkun mibdula u din għandha ssir regolarment li ma jaqbiżx il-ħames snin.
Dutch[nl]
Bij elke wijziging van het stelsel en periodiek, ten minste elke vijf jaar, controleert de EBA of de richtsnoeren worden nageleefd.
Polish[pl]
EBA kontroluje przestrzeganie postanowień wytycznych w przypadku każdej zmiany dokonanej w systemie, a także okresowo w odstępach co najmniej pięciu lat.
Portuguese[pt]
A ABE examina a observância dessas orientações sempre que tenha lugar uma modificação do sistema e com regularidade, pelo menos de cinco em cinco anos.
Romanian[ro]
ABE verifică respectarea orientărilor ori de câte ori sistemul este modificat şi, în mod regulat, cel puţin o dată la cinci ani.
Slovak[sk]
5. EBA skontroluje dodržiavanie usmernení pri každej zmene systému a pravidelne najmenej raz za päť rokov.
Slovenian[sl]
Preverjanje upoštevanja smernice izvede Evropski bančni organ pri vsaki spremembi sistema ter v rednih intervalih, ki ne presegajo petih let.
Swedish[sv]
EBA ska kontrollera att riktlinjerna respekteras varje gång systemet ändras och dessutom kontrollera detta regelbundet, dock minst vart femte år.