Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البنات أبدا لا يغيرن رأيهن عندما ينتهى الأمر.
Bulgarian[bg]
Момичетата никога не променят мнението си, когато всичко свърши.
Czech[cs]
Holky nikdy nezmění názor, když to skončí.
Greek[el]
Τα κορίτσια δεν αλλάζουν ποτέ γνώμη, όταν τελειώσει.
English[en]
Girls never change their mind when it's over.
Spanish[es]
Las chicas no cambian de opinión si se acabó.
French[fr]
Une fille n'en change jamais quand c'est fini.
Hebrew[he]
בחורות מעולם לא משנות את דעתן כשזה נגמר.
Croatian[hr]
Djevojke se nikada ne predomisle kada je gotovo.
Hungarian[hu]
A nok soha sem gondolják meg magukat, ha már vége.
Italian[it]
Le donne non cambiano idea quando è finita.
Polish[pl]
/ Dziewczyny nigdy nie zmieniają zdania, / kiedy jest już po wszystkim.
Portuguese[pt]
As garotas não mudam de opinião se se acabou.
Romanian[ro]
Fetele nu se răzgândesc după ce s-a terminat totul.
Russian[ru]
Девушки никогда не передумывают, когда все кончено.
Slovenian[sl]
Dekleta si nikoli ne premislijo, ko je končano.
Serbian[sr]
Djevojke se nikada ne predomisle kada je sve gotovo.
Turkish[tr]
İlişki bittikten sonra kızlar asla fikir değiştirmezler.